明るく、元気! NCCコラム

欧州の世界企業、ベッカー社の勉強会...英語で(;´^`)ゞ

2007/02/22(木) サブカテゴリー
『ベッカー社との協働事業、まずは勉強会』

 NCC長野支店において、スウェーデン本社の世界企業・ベッカーインダストリアル・コーティングス社の3日間ロングプログラム勉強会が開催されました。

 講師は香港でアジアを統轄するグラハム氏と市場開発部のトレバー氏。通訳はNCC海外マーケ・グループが担当しました。

初めての同時通訳の勉強会でしたが、ことコーティングビジネスの話題となれば、サンプルやプレゼンツールを併せ見て、通訳無くとも何となくニュアンスは通じる場面も...。

商品に限らず、塗装とは何か、塗装の意義、塗膜欠陥の発生メカニズムなども纏めて具体的におさらいのできる良い機会となったよう。

受講した社員さんからは、「世界が近くなった気がする」、「世界のコーティングビジネスに関する情報に直接触れる機会としては画期的」など、NCCに新たなフェーズが到来したことを感じさせました。

記事一覧|2007年02月

ページトップへ